ひやっとした話。2008年10月19日の夜に、外で食事をしたのですが、その時隣にいた中国人の広東出身の人と、これまで行ったことのある海外はどこかという話をしていた際、フランス、ドイツ、・・・、台湾といったところ、にこっとして"part of China"とその人は答えました。笑ってすぐ次の話題に移りましたが、ひやっとしました。そこから話を展開するほど知識もなかったので。今あの海峡の状況はどうなっていたんだっけ？確か日本は、台湾をまだ国と認めてないんだと思う。そのあたりをちゃんと勉強しておいた方がいいみたいです。
Would you mind?と聞かれたとき、とっさにNoというかYesというか迷います。これは、日本のYES、NOの言い方が、英語と異なるためですが、トルコで話されている言葉でも同じ問題があり、トルコの人も何と答えていいかわからなくなるので、I don't careなどと答えるそうです。へー、日本語だけではなかったんだ。
Countries
Abstract#
アジアについて、知ったこと、思ったこと、を記録します。What's new#
アジアの国々#
China#
Taiwan#
HongKong#
India#
Thailand#
Turkey#
[#3]
Japan#